Archive for October, 2009
SLES Security Guide. Authentication with PAM и PDF
Oct 19
Перевел следующую часть. Пока сюда в виде очередного поста выкладывать не буду. Зато взамен могу предложить вариант с PDF. Собственно, вопрос по поводу именно PDF возник у меня по вине программы LyX. Я искал замену OpenOffice при создании PDF и выбор пал именно на эту программу. Пока что полевые испытания проходят более-менее терпимо, хотя с некоторыми вещами, а в частности со шрифтами, на мой взгляд есть некоторые сложности. Выглядят не очень. Но надеюсь, что этот вопрос решу в скором времени.
Что-то я слегка отвлекся от темы. Итак, ниже приведены ссылки на сами файлики PDF:
SLES Security Guide. Безопасность и конфиденциальность
Oct 16
Пришлось написать эту строку, чтобы не заставлять нежелающих читать людей читать много текста. Продолжение предыдущего поста.
SLES Security Guide. Вступление
Oct 16
Начал переводить документ сей.
Документ большой. Когда я смогу его закончить — неизвестно. Вполне вероятно, что некоторые вещи из него (NIS, например) переводиться не будут вообще. Остальное — по мере возможности. Надеюсь, что перевод к его окнчанию не успеет устареть окончательно. :) Итак, начнем...
«В этом руководстве объясняются основные концепции безопасности в SUSE Linux Enterprise Server. Оно охватывает обширную документацию о таких механизмах аутентификации, доступных в Linux, как NIS или LDAP. Оно также обращается к различным аспектам локальной безопасности вроде списков контроля доступа (ACL), шифрования и обнаружения вторжений. В части, касающейся безопасности сети, вы научитесь защищать компьютеры с помощью файерволла и маскарадинга, а также настраивать виртуальные частные сети (VPN). В этом руководстве также будет показано, как использовать встроенное программное обеспечение по безопасности вроде Novell AppArmor (которое позволяет указать программе, какие именно файлы она может читать, записывать и выполнять) или системы аудита, надежно собирающей сведения о любых событиях, относящихся к вопросам безопасности.
Многие разделы этого руководства содержат ссылки на дополнительную документацию. Они включают в себя как документацию, доступную в системе, так и находящуюся в Интернете.»
По причине того, что WordPress категорически отказывается отображать полную статью, придется писать сначала это вступление, а в следующем сообщение уже собственно дальнейший текст. Извиняюсь, что придется читать много.
